encuentro


encuentro
m.
1 meeting, encounter.
tuvieron un encuentro fortuito they had a chance encounter o meeting
fijemos un lugar o sitio de encuentro let's decide on a place to meet
salir al encuentro de alguien to go to meet somebody; (para recibir) to confront somebody (para atacar)
2 game, match (sport).
3 find (hallazgo).
4 confrontation, engagement, encounter, brush.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: encontrar.
* * *
encuentro
nombre masculino
1 (de personas) meeting
2 DEPORTE meeting, clash (partido) match, game
un encuentro amistoso a friendly game
3 (choque) collision
4 (opiniones etc) clash
5 MILITAR skirmish
\
FRASEOLOGÍA
ir al encuentro de alguien to go to meet somebody
salir al encuentro de alguien to set off to meet somebody
* * *
noun m.
1) meeting, encounter
2) match
* * *
SM
1) (=reunión) meeting

un encuentro fortuito — a chance meeting

su primer encuentro con la policía — his first encounter with the police

encuentro cumbre — summit meeting

encuentro de escritores — (small) congress of writers

encuentro en la cumbre — summit meeting

2)

ir o salir al encuentro de algn — to go to meet sb

ir al encuentro de lo desconocido — to go out to face the unknown

3) (Mil) (=enfrentamiento) encounter; (=escaramuza) skirmish
4) (Dep) (=partido) match

encuentro de ida — first leg

encuentro de vuelta — return leg

5) (Aut) collision, crash
6) [de opiniones] clash
7)
* * *
masculino
a) (acción) meeting, encounter

salir al encuentro de alguien: una secretaria le salió al encuentro he was met by a secretary; salió a su encuentro con los brazos abiertos — she went to greet him with open arms

b) (period) (reunión) meeting; (congreso) conference
c) (Dep) (period) game
* * *
masculino
a) (acción) meeting, encounter

salir al encuentro de alguien: una secretaria le salió al encuentro he was met by a secretary; salió a su encuentro con los brazos abiertos — she went to greet him with open arms

b) (period) (reunión) meeting; (congreso) conference
c) (Dep) (period) game
* * *
encuentro1
1 = encounter, rendezvous, meet.

Ex: It is not without significance perhaps that some writers on the reference interview use the term 'encounter', which the Concise Oxford Dictionary defines as 'meet as adversary', 'meeting in combat'.

Ex: She decided to have a cup of coffee in the library's cafeteria before her rendezvous with Edmonds.
Ex: Swimmers should not bring valuables to meets where they may be unattended.
* encuentro con la muerte = close shave with death, close encounter with death.
* encuentro de bibliotecas móviles = mobile meet.
* encuentro entre expertos = meeting of (the) minds.
* encuentro entre exploradores e indígenas = palaver.
* encuentro entre indígenas = palaver.
* encuentro social = networking event.
* espacio destinado a encuentros de todo tipo = meeting space.
* evitar el encuentro con = steer + clear of, give + Nombre + a wide berth, steer away from.
* lugar común de encuentro = meeting ground.
* lugar de encuentro = meeting place, meeting point, gathering place, tryst.
* punto de encuentro = meeting point.

encuentro2
2 = game, match, fixture.

Ex: A game is a set of materials designed for play according to prescribed rules.

Ex: That was one of the finest matches they ever played.
Ex: New fixtures for the rest of the season have been issued along with some changes in the First Division.
* encuentro amistoso = friendly match.
* encuentro de ida = first leg, away game.
* encuentro de liga = league game.
* encuentro deportivo = sports match.
* encuentro de vuelta = second leg.

* * *
encuentro
masculine
1 (acción) meeting, encounter
un encuentro fortuito a chance meeting o encounter
salir al encuentro de algn: no reconoció al joven que le salió al encuentro she didn't recognize the young man who came toward(s) her
una secretaria muy sonriente le salió al encuentro he was met by a smiling secretary
le salió al encuentro con los brazos abiertos she went to greet him with open arms
2 (period) (reunión) meeting; (congreso, simposio) conference
3 (Dep) (period); game
* * *

 

Del verbo encontrar: (conjugate encontrar)

encuentro es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
encontrar    
encuentro
encontrar (conjugate encontrar) verbo transitivo
1
a) (buscando) ‹casa/trabajo/personato find;

no encontré entradas para el teatro I couldn't get tickets for the theater;

no le encuentro lógica I can't see the logic in it
b) (casualmente) ‹cartera/billeteto find, come across

c) (descubrir) ‹falta/errorto find, spot;

cáncer/quisteto find, discover
d)obstáculo/dificultadto meet (with), encounter

2 (+ compl):
te encuentro muy cambiado you look very different;

lo encuentro ridículo I find it ridiculous;
¿cómo encontraste el país? how did the country seem to you?
encontrarse verbo pronominal
1 (por casualidad) encuentrose con algn to meet sb, bump into sb (colloq)
2 (recípr)
a) (reunirse) to meet;

(por casualidad) to meet, bump into each other (colloq)
b) [carreteras/líneas] to meet

3 (enf) (inesperadamente) ‹billete/carterato find, come across;
me encontré con que todos se habían ido I found they had all gone

4 (frml) (estar) to be;
me encuentro mejor I am feeling better;

el hotel se encuentra cerca de la estación the hotel is (located) near the station
encuentro sustantivo masculino
a) (acción) meeting, encounter;

una secretaria le salió al encuentro he was met by a secretary

b) (Dep) (period) game

encontrar verbo transitivo
1 (algo/alguien buscado) to find: no encuentro el momento adecuado para decírselo, I can't find the right time to tell him
2 (tropezar) to meet: encontré a Luisa en el cine, I met Luisa at the cinema
encontrarás serias dificultades, you'll come up against serious difficulties
3 (considerar, parecer) lo encuentro de mal gusto, I find it in bad taste
encuentro sustantivo masculino
1 meeting: fue un encuentro imprevisto, it was a chance meeting
2 Dep match: perdieron el encuentro, they lost the match
'encuentro' also found in these entries:
Spanish:
algo
- cita
- constreñir
- desmejorada
- desmejorado
- disponer
- disputar
- encontrar
- enferma
- enfermo
- fugacidad
- griposa
- griposo
- inesperada
- inesperado
- molesta
- molesto
- momento
- perfectamente
- reñida
- reñido
- resultar
- accidental
- afortunado
- aparte
- distinto
- fatal
- fortuito
- fuera
- ninguno
- ocasional
- pareja
- sentido
- vez
English:
anywhere
- appointment
- assignment
- casual
- close
- drawback
- encounter
- find
- fixture
- focal point
- international
- meeting
- missing
- rendezvous
- spectator
- be
- bout
- meet
- myself
* * *
encuentro
ver encontrar
nm
1. [acción] meeting, encounter;
tuvieron un encuentro fortuito they had a chance encounter o meeting;
fijemos un lugar o [m5]sitio de encuentro let's decide on a place to meet;
ir o [m5]salir al encuentro de alguien [para recibir] to go to meet sb;
[para atacar] to confront sb;
una dependienta fue a su encuentro a sales assistant came over to her;
unos matones salieron a su encuentro some thugs made towards him
2. [reunión] meeting;
tener un encuentro con alguien to have a meeting with sb
3. [congreso] conference
4. [deportivo] game, match
5. Mil skirmish
* * *
encuentro
m
1 meeting, encounter;
salir o
ir al encuentro de alguien meet s.o., greet s.o.
2 DEP game
* * *
encuentro nm
1) : meeting, encounter
2) : conference, congress
* * *
encuentro n
1. (reunión) meeting
2. (partido) match [pl. matches]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • encuentro — sustantivo masculino 1. Coincidencia de dos o más personas en un lugar: el encuentro de los amigos, un encuentro inesperado. Aquel encuentro imprevisto tendría grandes consecuencias para mi futuro. lugar de encuentro. 2. Entrevista celebrada por… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Encuentro — Saltar a navegación, búsqueda Encuentro puede referirse a: Una reunión entre dos o más personas. Puede estar organizado por una asociación para fomentar una actividad concreta, como la música, el rol o la arqueología. Un partido entre dos… …   Wikipedia Español

  • encuentro — 1. m. Acto de coincidir en un punto dos o más cosas, por lo común chocando una contra otra. 2. Acto de encontrarse (ǁ hallarse dos o más personas). 3. Oposición, contradicción. 4. Discusión, pelea o riña. 5. Entrevista entre dos o más personas,… …   Diccionario de la lengua española

  • encuentro — (en psicoterapia) interacción entre el paciente y el psicoterapeuta en la que, mediante la expresión de sentimientos profundos de los participantes, se producen los cambios emocionales y el crecimiento de la persona. Diccionario Mosby Medicina,… …   Diccionario médico

  • encuentro — ► sustantivo masculino 1 Cruce o choque en un punto de dos o más cosas: ■ se citaron en el encuentro de las dos avenidas. SINÓNIMO confluencia ANTÓNIMO separación 2 Acción de encontrarse casualmente dos o más personas: ■ nos conocimos en un… …   Enciclopedia Universal

  • encuentro — s m 1 Momento o situación de coincidir personas o cosas en un punto: un encuentro afortunado 2 Situación o momento en que dos cosas, personas o grupos se enfrentan, luchan o compiten: un encuentro deportivo 3 Acto en el que se reúnen varias… …   Español en México

  • encuentro —    This Spanish word meaning encounter can refer to any type of meeting. It also designates several significant national meetings: the first Encuentro Nacional Hispano (National Hispanic Encuentro) was held in 1972, the second and third in 1977… …   Glossary of theological terms

  • encuentro — {{#}}{{LM E14974}}{{〓}} {{SynE15353}} {{[}}encuentro{{]}} ‹en·cuen·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Coincidencia de dos o más personas en un lugar. {{<}}2{{>}} Coincidencia en un punto de dos o más cosas, generalmente chocando una contra otra.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encuentro — (m) (Básico) acción o hecho de coincidir en el mismo tiempo y lugar Ejemplos: La semana que viene tengo un encuentro con mis colegas de la universidad. El encuentro con mi jefe fue muy inesperado. Sinónimos: reunión …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • encuentro — Con el significado de entrevista ya figura en el DRAE …   Diccionario español de neologismos

  • encuentro — sustantivo masculino 1) coincidencia. 2) hallazgo, descubrimiento*. 3) colisión, choque, topada, topetazo. 4) militar choque, refriega, combate* …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.